Français
Du 4 au 5 septembre 2016, le 11e sommet du G20 s'est tenu au Centre international des expositions de Hangzhou. Le programme du Sommet comprend plusieurs réunions liées au G20, des discussions bilatérales ou multilatérales, ainsi que le Sommet du B20. Pour desservir plus de vingt salles de conférence, TAIDEN a fourni plus de 7 000 équipements de conférence pour les discussions et l'interprétation simultanée lors du sommet.
G20 Hanghzou Summit, the most significant diplomatic event China hosts this year, once again attracts eyes all over the world after APEC 2014. From the preparation, operation to finishing, every step of the Summit is under rigid control to ensure the security and efficiency of the proceeding. How to spread the voice of G20 Hangzhou is thus a matter of significance. Choosing conference equipment that meets with such high standard of course is no easy job and of great pressure. TAIDEN stands out with its extraordinary products and service and deliver this difficult task successfully.
Outre le Sommet des Leaders, plus de 10 salles annexes ont accueilli d'autres réunions pertinentes ainsi que des discussions bilatérales ou multilatérales. TAIDEN a entièrement équipé plus de 20 sites avec plus de 6 000 récepteurs numériques infrarouges de la série HCS-5100 et plus de 200 unités d'interprétation entièrement numériques HCS-4385U à 64 canaux, ainsi que près de 500 unités de conférence entièrement numériques de la série HCS-4100/50.
Le site principal, le Centre International des Expositions de Hangzhou, a été doté de 36 unités de conférence à double microphone de la série HCS-4338G20 de TAIDEN (fonctionnant simultanément avec un système numérique et un système analogique) et de 37 unités d'interprétation HCS-4385U. La salle de déroutement contient à elle seule plus de 800 récepteurs numériques infrarouges HCS-5100R/32 à 32 canaux, garantissant ainsi que les dirigeants, délégués et médias puissent écouter le Sommet dans 18 canaux linguistiques (17+1).
De plus, le nouveau système professionnel d'enregistrement audio et vidéo pour conférences de TAIDEN a fait son apparition lors du sommet. Le système comprend des enregistreurs audio et vidéo professionnels pour conférences ainsi qu'un module logiciel d'enregistrement audio et vidéo numérique professionnel, et peut fonctionner de manière fluide avec les systèmes de conférence de TAIDEN. Le système a permis une diffusion unique avec enregistrement multicanal, réalisant la retransmission de la vidéo sur 1 canal et l'interprétation sur 17 canaux sur le site principal. Les utilisateurs peuvent rechercher un enregistrement spécifique en fonction du contenu des discours, de l'interprétation et de l'ordre du jour, ou des intervenants et des mots-clés dans l'ordre du jour.
The main venue
Le lieu principal utilise les unités de conférence à double microphone de TAIDEN Série HCS-4338G20 et les récepteurs numériques infrarouges HCS-5100R/32 32-CH, employés par les dirigeants mondiaux
Les unités d'interprétation entièrement numériques HCS-4385U 64-CH sont utilisées dans la cabine d'interprétation du lieu principal.
Le logiciel de gestion de conférences TAIDEN est également utilisé sur le site principal.
Salle de délestage
Salle de presse
Salle de banquet
Les lieux annexes, y compris la Résidence d'État de Xihu et l'hôtel Xizi, sont tous équipés de produits de TAIDEN. Le sommet dispose de plus de 600 récepteurs numériques infrarouges de 32 canaux, de 56 unités d'interprétation simultanée et de 25 cabines d'interprètes, permettant ainsi à tous les participants de communiquer librement.
Le 4 septembre, les dirigeants des pays BRICS se sont réunis à la résidence d'État de Xihu pour discuter du rôle accru des économies émergentes sur la scène internationale. Bien qu'ils parlent tous des langues différentes, leur discussion s'est déroulée grâce à l'utilisation du système de distribution de langues infrarouge numérique HCS-5100 de TAIDEN et des unités de délégués et du président du système de conférence entièrement numérique HCS-4860
Le système de conférence entièrement numérique HCS-4860 de TAIDEN a été utilisé pour la réunion informelle des dirigeants des BRICS.
Le sommet du Business 20 (B20) figure également au programme du G20. Du 3 au 4 septembre, le sommet B20 a rassemblé plus de 800 délégués d’affaires venant de 32 pays et régions, ainsi que de 26 organisations internationales. TAIDEN a fourni 60 unités de délégués de la série HCS-4338 du système de conférence entièrement numérique ainsi que pas moins de 2 370 récepteurs infrarouges numériques HCS-5100R pour le sommet du G20.
Le 5 septembre, le G20 s'est clôturé à Hangzhou. Avec ses technologies et produits de pointe ainsi que son service professionnel d'accompagnement, TAIDEN a une fois de plus rempli avec succès sa mission TAIDEN a une nouvelle fois rempli avec succès sa mission et a attiré l'attention du monde entier.
Et ce n’est pas la première fois que TAIDEN y parvient. Dans des projets majeurs tels que l'APEC 2014, le G20 2012, le siège des Nations Unies, le siège du Conseil de l'Europe et le siège de l'Union africaine, les systèmes de conférence sont tous fournis par TAIDEN. Cela démontre notre force en tant qu'entreprise leader dans la technologie et marque internationale bien établie dans l'industrie de la conférence.
