Centre de nouvelles - TAIDEN

La 7e China International Import Expo (CIIE) a officiellement ouvert ses portes le 5 novembre au Centre national d'exposition et de congrès (NECC) à Shanghai. L'événement de cette année a atteint une ampleur sans précédent, rassemblant des invités venant de 152 pays, régions et organisations internationales. Avec près de 100 conférences et forums prévus, l'Expo a attiré des intervenants issus de divers domaines, dont près de la moitié venant de l'étranger.

Dès la première édition de la CIIE, TAIDEN s’est imposé comme un partenaire de confiance pour les services de conférence dédiés à l’événement. Cette année encore, TAIDEN a joué un rôle clé en équipant 10 salles de conférence du NECC avec des systèmes de traduction simultanée de pointe. Ces systèmes offrent un support multilingue, une qualité sonore exceptionnelle et des fonctionnalités robustes. Un total de plus de 3 900 appareils d'interprétation ont été fournis, garantissant une communication multilingue fluide pour ce rassemblement international.

Technologie d'interprétation avancée pour une communication multilingue efficace

Les systèmes d'interprétation simultanée de TAIDEN à l'Expo comprennent des émetteurs infrarouges numériques, des récepteurs, des unités d'interprétation et des radiateurs, offrant des capacités puissantes pour soutenir une communication efficace et claire. Les unités d'interprétation offrent jusqu'à 64 canaux de traduction simultanée, tandis que les récepteurs prennent en charge 40 canaux, garantissant ainsi à chaque participant l'accès à la langue de son choix.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 7e CIIE et du Forum économique international de Hongqiao le 5 novembre, TAIDEN a équipé 1 900 places de ses récepteurs numériques infrarouges. De plus, 2 000 récepteurs d'interprétation ont été répartis dans les différentes salles des sous-forums.

Matériel de pointe pour une expérience fluide.

Récepteurs infrarouges numériques

Les récepteurs infrarouges numériques de TAIDEN, conformes à la norme IEC 61603-7, offrent un angle de réception ultra-large de 270°, garantissant une réception audio stable et claire depuis n'importe quel endroit de la salle de conférence. L'écran LCD affiche des informations intuitives, permettant aux utilisateurs de choisir facilement les chaînes linguistiques et d’en régler le volume.

Radiateurs infrarouges numériques

La série HCS-5100T de TAIDEN, avec ses radiateurs infrarouges numériques disponibles en versions 25 W et 35 W, offre des portées de couverture allant respectivement jusqu'à 50 mètres et 97 mètres. Prenant en charge 40 canaux d'interprétation, ces unités offrent 13 angles réglables pour une couverture de signal précise, garantissant un environnement de communication sûr et clair pour tous les participants.

Unités d'interprétation numérique

L'unité d'interprétation numérique HCS-8685, utilisée dans les cabines d'interprètes, est conforme à la norme ISO 20109. Elle prend en charge jusqu'à 64 langues, y compris le canal de base, et propose 7 canaux d'entrée prédéfinis ainsi que 3 canaux de sortie. Avec une fréquence d'échantillonnage audio de 48 kHz et une plage de réponse en fréquence de 30 Hz à 20 kHz, l'appareil garantit une qualité sonore exceptionnelle. Des options comme la protection auditive, la gestion des mots de passe et les réglages personnalisables optimisent la justesse des traductions et rendent l'utilisation plus agréable.

Alors que la CIIE se poursuit, nous restons déterminés à soutenir l'événement avec notre technologie de pointe. Avec les solutions de TAIDEN, la communication et la collaboration entre les participants du monde entier sont plus efficaces que jamais, favorisant ainsi une communauté mondiale connectée, partageant ses ressources et prospère.