Le 17 novembre, le Sommet des dirigeants d’entreprises de l’APEC 2026 s’est ouvert au Centre international des congrès de Qianhai, à Shenzhen. Sous le thème « Pour prospérer et gagner l’avenir ensemble », le sommet a réuni plus de 2 000 représentants politiques et économiques des 21 économies de l’APEC et de 13 économies non membres de l’APEC — dont le Royaume-Uni, la France, l’Allemagne et la Suisse — ainsi que des représentants de 115 entreprises du Global 500 de Fortune, afin de promouvoir la coopération régionale.


Dans le cadre de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, la journée d’ouverture a comporté des discours de bienvenue, un dialogue entre entreprises et sept sessions thématiques consacrées à l’intelligence artificielle, à l’économie numérique et à la transition verte. Une session dédiée a examiné le thème « Zone de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et opportunités de développement pour l’Asie-Pacifique ». TAIDEN a fourni le système d’interprétation simultanée de l’événement, assurant une assistance d’interprétation multilingue aux échanges internationaux.

La salle était aménagée avec plus de 2 000 sièges, chacun équipé d’un récepteur d’interprétation numérique à infrarouge TAIDEN. Les participants pouvaient écouter facilement l’interprétation simultanée en huit langues — chinois, anglais, russe, espagnol, japonais, coréen, thaï et vietnamien — garantissant un accès multilingue clair et stable aux délégués de diverses économies.

Dans les cabines d’interprétation, les unités d’interprétation entièrement numériques de nouvelle génération de TAIDEN prenaient en charge l’interprétation simultanée dans jusqu’à 64 langues, y compris le canal source. Un écran TFT LCD haute définition de 7 pouces offrait aux interprètes une expérience d’utilisation intuitive et efficace.


Grâce à ses systèmes d’interprétation simultanée fiables, TAIDEN a jeté un « pont sonore » pour la communication lors des conférences internationales, permettant au thème « Pour prospérer et gagner l’avenir ensemble » d’être entendu clairement et compris au-delà des barrières linguistiques à Qianhai, Shenzhen.
