Référence - TAIDEN

Au début de l'année 2017, TAIDEN a pris part à son tout premier projet international de grande envergure, en fournissant des solutions de conférence complètes et une assistance technique au sommet de l'Union européenne qui s'est tenu à La Valette, à Malte.

C'était la première fois que les dirigeants des 28 États membres de l'UE se réunissaient depuis que Malte avait pris la présidence de l'UE, une occasion où les questions sur l'avenir de l'Union ont été mises sur la table.

Pour mieux accompagner une conférence aussi prestigieuse, TAIDEN a proposé des unités d'interprétation conformes à la dernière norme internationale ISO 20109, centrées sur les besoins des clients, ainsi qu'un système de distribution de langues IR numérique de pointe et un système de conférence entièrement numérique. Tous les équipements ont été utilisés à tour de rôle et ont contribué avec succès à toutes les sessions en sous-présentiel. Ils continueront d'être employés lors des réunions de l'UE au cours du premier semestre.

TAIDEN est largement reconnue pour la fiabilité et la stabilité de ses systèmes, ainsi que pour la performance de ses produits. L'unité d'interprétation HCS-8385/60 utilisée lors du Sommet a été vivement applaudie par les interprètes, comme cela était prévu. TAIDEN a conçu l'Unité d'Interprétation grâce à sa solide capacité de R&D et à son expérience approfondie dans l'industrie des systèmes de conférence, tout en intégrant pleinement les besoins et les suggestions des utilisateurs finaux.

Le panneau de l'unité et l'affichage de l'écran sont ergonomiquement optimisés, offrant un contrôle plus précis et une visualisation des canaux plus explicite. Les interprètes peuvent basculer rapidement entre jusqu'à 8 sources vidéo en appuyant sur un seul bouton. Le système propose aussi une protection auditive en détectant automatiquement l'impédance des écouteurs ou du casque et en adaptant le volume en conséquence. De plus, l'interprète en chef peut communiquer rapidement et efficacement avec les interprètes en envoyant des messages texte à des unités d'interprétation ciblées depuis son téléphone portable via une connexion Bluetooth. Pour les interprètes habitués à configurer eux-mêmes leur unité, TAIDEN a rendu cela possible en leur permettant d’enregistrer leurs paramètres avec un code PIN. Ainsi, ils peuvent utiliser ces paramètres sur n’importe quelle autre unité du système lors de sessions de réunion ultérieures, une fonctionnalité très pratique et bien pensée.

Il est également important de mentionner le fait que le HCS-8385/60 de TAIDEN est la première’ unité d'interprétation au monde conforme à la norme ISO 20109:2016, grâce à ses efforts constants dans la coédition et la compilation des normes ISO relatives aux systèmes de conférence.

TAIDEN a accompagné la réunion jusqu'à son aboutissement grâce à son équipement fiable et son assistance technique professionnelle, ce qui a été grandement apprécié et salué tant par les interprètes que par les participants.