Français
Beijing, le 26 juin 2025 – La 10ᵉ Réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures (AIIB) s’est tenue avec solennité au Centre national des congrès de Chine – Phase II, à Beijing, du 24 au 26 juin 2025. Cet événement marquant a réuni plus de 3 500 délégués provenant de près de 100 pays et régions à travers le monde.
À cette occasion TAIDEN a fourni un module de conférence entièrement numérique, à la fois parfaitement stable et doté de fonctionnalités uniques, comprenant notamment :
● Un logiciel de contrôle de conférence multi-utilisateur
● Un système de discussion numérique à condensateur à large directivité
● Un système redondant à double serveur principal avec basculement à chaud
● Un système de secours en boucle fermée avec connexion en guirlande
● Un système de centre d’interprétation
● Un système d’interprétation simultanée infrarouge numérique
Un logiciel de contrôle de conférence multi-utilisateur de TAIDEN
Le logiciel HCS-4800, riche en fonctionnalités, adopte une conception modulaire permettant des configurations personnalisables afin d’optimiser les fonctionnalités et d’améliorer l’efficacité du contrôle. Déployé spécialement pour cet événement, le système de contrôle de conférence multi-utilisateur permettait l’accès simultané de cinq terminaux de contrôle, facilitant la gestion collaborative des tâches entre les opérateurs et améliorant considérablement le professionnalisme et la flexibilité de la gestion des conférences de grande envergure.
Un système de discussion de conférence entièrement numérique de TAIDEN
Propulsé par la technologie exclusive de traitement et de transmission audio numérique MCA-STREAM de TAIDEN, le système garantit une reproduction sonore haute fidélité avec un taux d’échantillonnage de 48 kHz. Des microphones col de cygne à grand diaphragme assurent une captation vocale précise pour chaque intervenant. Plusieurs technologies de redondance — notamment le basculement à chaud avec double unité principale et la connexion en boucle fermée « en guirlande » — assurent une stabilité à toute épreuve, garantissant l’exécution sans faille des points essentiels à l’ordre du jour.
Un centre d’interprétation de TAIDEN
Afin de répondre aux exigences des conférences internationales de haut niveau en plusieurs langues, TAIDEN a intégré de manière innovante le concept de « centre d’interprétation » dans la conception du système de conférence du site. S’appuyant sur une architecture Ethernet, cette solution permet une interconnexion intelligente entre les salles de conférence et les cabines d’interprétation, créant ainsi une plateforme de gestion de la traduction flexible, compatible avec un déploiement centralisé ou distribué. Cette conception dépasse les contraintes spatiales, augmente le taux d’utilisation des équipements, optimise l’efficacité opérationnelle et permet de réagir rapidement aux changements de programme et aux besoins d’interprétation imprévus.
Un système d’interprétation simultanée infrarouge numérique de TAIDEN
Les cabines d’interprétation étaient équipés d’unités entièrement numériques de la série HCS-8385, prenant en charge l’interprétation dans 64 langues (y compris l’audio original). Des fonctions intégrées telles que le contrôle du débit de parole et la mise en sourdine ont permis aux interprètes de maintenir précision et fluidité, assurant une restitution efficace et fidèle de chaque intervention.
Les délégués utilisaient des récepteurs infrarouge numériques TAIDEN depuis leur place — dotés de 40canaux (1+39), d’écrans LCD et d’un angle de réception ultra-large de 270 — pour bénéficier d’un son stable et cristallin partout dans la salle, sans interférences dues à l’éclairage à haute fréquence.
Originaire de Chine, au service du monde. TAIDEN continuera de briser les barrières de la communication grâce à l’innovation technologique, de favoriser la résonance de la sagesse humaine par un échange fluide, et de contribuer par sa technologie à l’édification d’une communauté de destin pour l’humanité.
